Norwegian researcher Dan Olweus defines bullying as when a person is "exposed, repeatedly and over time, to negative actions on the part of one or more other persons." He defines negative action as "when a person intentionally inflicts injury or discomfort upon another person, through physical contact, through words or in other ways."
Traducimos: El investigador noruego Dan Olweus define el acoso como [la situación] cuando una persona es "expuesta, repetidamente, a acciones / actos negativos por parte de una o más personas". Define acciones / actuaciones negativas como "cuando una persona inflige daño o malestar a otra, mediante contacto físico, palabras o de otras formas".
OJO: Cuando hay acoso (no un mero incidente aislado), el método de la mediación es inútil y pernicioso.
Al respecto, “La mediación es injusta, equipara a víctima y verdugo”, dice Dan Olweus.
Website en USA del Olweus Bullying Prevention Program: http://www.clemson.edu/olweus/
Ficha:
Coloquio Sr. D. Dan Olweus (Foro Convivencia 2007)
Duración: 17′ 14″
Coloquio del Foro para la Convivencia (Encuentro Europeo por la Convivencia) realizada el día 30 de enero de 2007 en el Centro Cultural Conde Duque relacionado con la ponencia: "Acoso escolar: Hechos y medidas de Intervención" (Bullying in School: Facts and Intervention) por Sr. D. Dan Olweus, profesor de la Universidad de Bergen (Noruega).
Autor: Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid
No hay comentarios:
Publicar un comentario