miércoles, 11 de enero de 2012

ASPERGIRLS. TEA Y GÉNERO: RUDY SIMONE, MUJER CON SA, AUTORA DE LIBROS SOBRE MUJER Y ASPERGER.




En una entrada publicada el 20 de agosto de 2010 en este blog, titulada "Mujer y Asperger según Rudy Simone", recogíamos de la web HELP4ASPERGERS de dicha autora con TEA algunos listados sobre características de mujeres con síndrome de Asperger que ella recogía en sus libros, entre ellos Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome.
Rudy Simone también destaca por escribir no sólo sobre mujeres independientes y autónomas, o sobre personas con Asperger y trabajo o empleo, sino también sobre relaciones de pareja: de hecho, su libro 22 Things a Woman Must Know If She Loves a Man with Asperger’s Syndrome [22 cosas que una mujer debe saber si ama a un hombre con Síndrome de Asperger] es considerado “excelente” por Tony Attwood, y si bien para nuestra mentalidad europea estos libros (o al menos el modo de titularlos, o de venderlos) nos suenan un pelín Selecciones del Reader’s Digest o revista ligera, lo cierto es que es el mismo autor australiano, Attwood, quien augura un brillante futuro al próximo libro de esta apasionada escritora que vuelca su vida en sus escritos y que ha sido prologada, entre otras personalidades, por Temple Grandin y el propio Attwood:
22 Things a Woman With Asperger Syndrome Wants Her Partner To Know
Order from Jessica Kingsley Publishers (JKP.com)
coming March 2012 US / April UK
or from our
Shop
From the foreword by Tony Attwood:

"While we have considerable literature to help couples where a male partner has the characteristics of Asperger’s syndrome, this is the first book to describe, explore and provide hope and practical advice for a relationship where a woman has these characteristics. Rudy Simone boldly goes where no author has gone before with insight and enterprise.
This book will revive and rescue relationships."
Del prólogo de Tony Attwood:
Mientras que tenemos una considerable literatura para ayudar a las parejas en que el cónyuge masculino tiene las características del síndrome de Asperger, este es el primer libro que describe, explora y ofrece tanto esperanza como consejos prácticos para las relaciones donde una mujer tiene esas características. Rudy Simone se adentra audazmente donde ningún autor ha osado ir anteriormente, con un profundo conocimiento y gran empeño. Este libro, sin duda, reavivará y rescatará muchas relaciones.
............................
Traducción de las características (“traits”) de las mujeres con asperger, por Marta Cano, de Valencia:

View more documents from Marta Montoro Cano

- El webmaster de espectroautista.info recoge estas características: http://espectroautista.info/blog/2012/01 : 


Aspergirls

Viernes 13 de enero de 2012
Presentamos a continuación la lista de caracteristicas (sic) de las chicas con síndrome de Asperger presentada por Rudy Simone en su libro Aspergirls. La traducción a lengua castellana ha sido realizada por Marta Montoro Cano. SEGUIR LEYENDO AQUÍ.
- En FACEBOOK, página del nuevo libro de R. Simone (recién abierta):
- Blog de Rudy Simone (en inglés), donde trata temas como “Por qué la gente con SA parece tan incómoda/torpe entre otra gente” o “Imagina un mundo donde los Asperger fueran la norma”.